女性患者(46岁):从1993年7月12日起服用低氘水(超轻水)。
在1988年诊断乳腺癌以后,1992年9月确诊骨转移。在患者开始饮用低氘水时,检查证实病情有进展,疼痛也加重。使用低氘水后,疼痛在1个月内消失,并且2个月后进行的骨闪烁显像检查发现以前存在的几处小的转移灶也消失了。患者服用低氘水直到1994年1月,生活质量有所提高。然后她中止服用低氘水。在4个月后,病情出现恶化,并且疼痛再次出现。于1994年9月进行的骨闪烁显像,证实病情有所进展。在这以后,患者决定重新开始饮用低氘水。1995年10月骨闪烁显像检查未发现新的转移病灶。除此之外,病情进展缓慢,在其服用低氘水的前3年中,她的生活质量没有发生重大变化。1996年12月,由于转移,发生上臂病理性骨折,并且她的大腿骨也进行了外科手术。在1997年夏季,她的上臂骨接合,体重增加10kg,疼痛也在药物治疗下得到控制。在治疗的4年间,没有发生软组织转移。1997年10月的CT扫描显示脑转移。患者在骨转移出现五年半后死亡,她连续服用四年半低氘水。
1991年10月手术,其后患者接受了CMF方案的化疗-放射疗法-CMF化疗。在1993年7月,她的右腋窝进行了整块切除。1993年8~11月服用了低氘水。1994年秋季,出现复发,并且经CT扫描证实在颞部出现转移。从1994年10月起,她一直未按照推荐的用量服用低氘水。在1995年春季,证实发生了纵隔和肺部转移。1995年3~9月间重新使用低氘水,然后停用,并又于1996年10月重新开始使用。从那时起,她一直坚持饮用低氘水。尽管在五年前被诊断出脑转移和肺转移,但该患者现在仍然活着(1999年5月)。
患者在1985年进行乳腺手术。1993年末,检查证实了脑、肝脏和骨发生了转移。她从上述日期起至死亡(1996年5月)一直服用低氘水。原来预期仅能存活2~3个月,实际生存了26个月,并处于稳定和相当健康的状况。
患者在1986年首先进行外科手术,当时切除了一个核桃大小的肿瘤,该肿瘤存在了一年。第一次复发出现于1987年。1993年9月怀疑骨转移,1994年3月经检查证实。尽管有强化常规治疗,但病情仍在进展。在开始服用低氘水以前,检查显示全身多处发生转移。因为疼痛严重,患者需要吗啡。在开始治疗几周以后,她不再需要止痛药。在10月,她鼻子下面的肿瘤变平变小。11月的X线检查证实了肺转移的消退。1995年3月的骨闪烁显像也显示了肿瘤消退。1996年1月,检查证实了肺转移的完全消退,以及在骨骼的进一步消退。头部皮肤下面的转移从1996年11月开始进一步发展。截至1997年1月,肺部清晰,并且患者没有疼痛。接下来的骨闪烁显像仅有几处小的转移。患者已经五年没有疼痛。自从开始低氘水治疗以来,她的生活质量良好,并且过着一种积极的生活。
在1990年8月患者经历乳腺切除术,组织学证实为浸润性乳腺癌。在外科手术以后,患者进行放射治疗。1992年,左侧乳房出现转移。在服用低氘水以前,检查证实了在肋骨和2~4腰椎转移。患者有严重的背部疼痛。在开始低氘水治疗三个月以后,她的疼痛减轻,并且情况好转。1995年6月的血细胞计数显示相当好的结果,ESR值由先前的60下降到26,并且在尿液中没有出现脓。截至10月,患者的情况得到进一步改善,并且体重开始增加。在1996年8月,检查确定发生脑转移。直到1997年6月患者死亡,由于低氘水和常规治疗,患者在骨转移出现以后有30个月的生存,在诊断脑转移以后有10个月的生存。
在1993年4月的乳腺外科手术以后,患者接受了放射疗法。在1995年3月,出现局部复发以及椎骨和胸骨的骨转移。两个月后患者开始服用低氘水。并且持续使用了42个月。在1995年12月进行的骨闪烁显像显示病情没有扩展,疼痛消失,并且患者的整体状态好转。观察到在整个1996年患者都有良好的健康状态。在1997年1月,肺水肿出现,但除了骶骨偶尔疼痛以外,患者感觉良好。在1997年10月进行的X线扫描证实了肺损害,但是未发现先前的卵巢囊肿。1998年1月,患者开始咳嗽,检查证实肺转移,自此开始进行化疗。
(Orszagos Onkologiai Intezet)
1986年夏季,由于浸润性小叶癌对左边乳房进行部分切除以及腋窝切除。在外科手术以后,患者进行放射治疗,但是她不接受化学疗法。1990年,左乳房复发并被切除,随后进行放射治疗。1995年8月,手术的复发侵及整个乳腺。在CMF方案以后开始联合化疗,并于1995年8月开始饮用低氘水,接下来肿瘤消退超过50%。在完成化疗以后,肿瘤继续消退。患者自1995年8月开始一直饮用低氘水,渐渐地已经没有疼痛,并回到工作中去。
患者的乳腺肿瘤已经于1993年进行手术,在这以后她进行放射治疗。在1995年进行的骨闪烁显像证实了转移,化疗持续到1996年10月。患者在1996年2月和8月期间不规律地服用低氘水,尽管开始治疗时有几次中断,但她从1996年8月开始一直在有规律地使用。在1996年8~10月期间,患者体重增加了3kg,并且不需要帮助就可以走路。至今,她能活动并且没有疼痛。根据1998年的体检报告,患者的身体状况还是很不错的。臀部的压迫感已经减轻,患者能够耐受剧烈的身体活动(游泳,爬山),身体情况良好。
既往病历显示右侧乳房切除,肿瘤T2N0M0。患者在外科手术期间还接受了放-化疗。在1996年8月,证实了胸膜和肺部转移。开始MMM方案化疗,使用4个周期后常规检查并未显示肿瘤大小的任何改变。患者在这时开始服用低氘水。截至1997年1月,肺转移肿瘤的尺寸明显减小,并且患者体重增加。根据1997年3月的CT扫描,肺部转移发生明显消退。在1997年8月,转移完全消退,并且完成MMM治疗。在1997年秋季,患者能够到国外旅行,并在国外进行了一个疗程化疗。10月的X线检查显示进一步的好转,仅在胸膜中留有残余的肿瘤。1997年2月的检查肿瘤消失。在1998年7月,胸膜转移进展。1998年8月开始多西紫杉醇(泰索帝)治疗,11月结束。
该患者在1983年接受了第一次手术,在此期间查出了淋巴结转移。1992年,在癫痫发作后又查出了脑转移瘤。该患者在手术后进行化疗及放射治疗。在1996年8月,肺转移瘤出现。1997年3月CT扫描显示:除肺转移瘤外,还有肝及肾上腺转移瘤。1997年8月,在开始进行低氘水治疗的5个月后,肝转移瘤渐渐停滞,10月份显示消退,1998年6月,显示肿瘤完全消失。10月份的腹部超声检查显示肝及肾上腺的阴性结果。自1998年4月,患者身体良好无任何不适,在夏季,她咳嗽出大量的白色胶状分泌物,这是服用低氘水后肺部疾病的正常特征现象。
《癌症防治——低氘水的生物学效应》
>>主编:Gábor Somlyai
>>主译:李金峰